This classic homemade pumpkin pie is lightly spiced, ultra-smooth, and baked in a buttery crust.