This cranberry bourbon smash is the perfect fall cocktail—festive, bold, and easy to make.